Affordable housing unit at senior living residence